來自荷蘭A的信件分享

發(fā)布日期：2017-12-11 來源：愛無界國(guó)際交友網(wǎng)

信件翻譯：

親愛的Jane:

我很期待與你見面，我去中國(guó)的主要原因就是因?yàn)橄肴タ茨恪?月8號(hào)12點(diǎn)20分我將到達(dá)長(zhǎng)沙，我會(huì)在長(zhǎng)沙待一個(gè)星期，我還希望到時(shí)候你可以跟我一起去上海，我會(huì)帶你去我的朋友David的家，去拜訪他的家人。你告訴我18號(hào)到23號(hào)你不能請(qǐng)假，所以我訂了17號(hào)從上?；貋黹L(zhǎng)沙的機(jī)票，我想著你能和我一起去上海然后17號(hào)從上海返回長(zhǎng)沙，這樣就不耽誤你的工作了。

荷蘭,信件翻譯,加勒比海,國(guó)際交友

男士發(fā)來的機(jī)票信息

我還想要花一天時(shí)間去成都拜訪我的生意伙伴，雖然不是必須要去，更多的是我想要你和我一起去，如果你沒時(shí)間去的話那么我也不去了，因?yàn)槲蚁胍懈嗟臅r(shí)間和你在一起。如果我們之間一切都好的話，那么我會(huì)經(jīng)常來看你，然后我們以后就可以一起去成都啦。Rain是在放假的時(shí)候回長(zhǎng)沙嗎？很開心她是一個(gè)獨(dú)立的孩子，我就是那樣一個(gè)人。我15歲的時(shí)候也是一個(gè)人去美國(guó)上學(xué)，21歲的時(shí)候作為一名電腦工程師回到博內(nèi)爾，我沒有從事這份工作，我開始了自己做生意。我住在克拉倫代克，博內(nèi)爾島，加勒比海，荷蘭。這是一個(gè)很小但是很富裕的島嶼，只有兩萬多居民，是一個(gè)荷蘭的島嶼，所以我才會(huì)有荷蘭的通行證。我很喜歡這里，每天都是陽光普照并且還有美麗的大海。因?yàn)樯?，我還經(jīng)常去庫拉索和圣馬丁，也和家人常去那。Rain是一個(gè)人住還是跟家人住一起呢？我兒子從美國(guó)搬過來和我住了，不過他下星期就要搬到我院子里的那個(gè)公寓里去住了，和我的房子是分開的。我愛我的家人，我親愛的，你做的這份工作很重要，非常好。你是一個(gè)人住嗎？我也希望有一天你能來這兒看我，我會(huì)非常樂意的招待你的。我不介意你的英語不好，我也不會(huì)說中文，但是我愿意學(xué)，所以你可以多練習(xí)英語，而我練習(xí)普通話。

真的非常期待與你見面！

愛你的

A

荷蘭,信件翻譯,加勒比海,國(guó)際交友

男士照片

備注：該男士是荷蘭博內(nèi)爾人，54歲，身高180cm,大學(xué)本科畢業(yè)，是一家公司的CEO,精通英語，荷蘭語，西班牙語和意大利語。女士Jane,45歲，來自湖南長(zhǎng)沙。男士非常喜歡女士，特別真誠(chéng)。男士非常期待與女士見面，并且很希望以后能與女士幸福的走下去。

荷蘭,信件翻譯,加勒比海,國(guó)際交友