英語(yǔ)不好的人，仍能在新加坡混得風(fēng)生水起
在沒(méi)來(lái)新加坡的“外人”看來(lái)，英語(yǔ)不好在英語(yǔ)作為官方語(yǔ)言的新加坡是不能生存的！新加坡的路標(biāo)、指示牌、商場(chǎng)購(gòu)物、產(chǎn)品的所有標(biāo)注都是英語(yǔ)。在不會(huì)英語(yǔ)的盆友看起來(lái)很害怕，英語(yǔ)不好咋生活啊！
其實(shí)，當(dāng)你來(lái)到新加坡就知道，并不是你想的那樣！在新加坡生活其實(shí)會(huì)遇到這樣幾種情形：英語(yǔ)說(shuō)不好，可以生活；英語(yǔ)說(shuō)得好，不可以生活；英語(yǔ)說(shuō)得再好，也不一定能生活......
333120
在新加坡多年，不會(huì)英語(yǔ)，游走坡島在新加坡生活多年，聽(tīng)得最多的是“Can you speak Chinese?”。剛來(lái)新加坡的時(shí)候，碰到需要跟新加坡人交流，第一句說(shuō)的就是：“Can you speak Chinese?”總會(huì)先問(wèn)別人你會(huì)說(shuō)中文嗎？這樣以便我們交流?？墒切录悠氯藭?huì)用中文回應(yīng)你：“沒(méi)關(guān)系，說(shuō)中文就好，我會(huì)說(shuō)華語(yǔ)。”得到這樣的回復(fù)，懸在心上的石頭一下子就落下，整個(gè)人都輕松了！
很多情況下，新加坡人更習(xí)慣用中文和華人交流，哪怕你想練英語(yǔ)他們也會(huì)選擇用中文和你對(duì)話。也許在他們看來(lái)，為了不影響交流，還是說(shuō)中文比較好。新加坡作為一個(gè)華人為主流的社會(huì)，使用漢語(yǔ)也很頻繁，新加坡人在基礎(chǔ)教育時(shí)，就有中文這門課，他們聽(tīng)說(shuō)讀寫基本都很好，很多人在家也說(shuō)漢語(yǔ)。
對(duì)新加坡其他種族的人來(lái)說(shuō)，他們大多數(shù)講一口流利的英語(yǔ)，但是也會(huì)基本的普通話。例如，當(dāng)你在街頭小販那里買東西時(shí)，需要用普通話交流，無(wú)論你是華人、馬來(lái)人或印度人。
如果你已經(jīng)在新加坡落地生根，爸媽雖然想孫子，卻還是遲遲不愿意過(guò)來(lái)，因?yàn)閾?dān)心語(yǔ)言不通。你不妨把周邊的生活環(huán)境，特別是有中文的標(biāo)記的拍下來(lái)給他們看看，其實(shí)不會(huì)英語(yǔ)也可以在新加坡生活得很好。不用打飛的往返中國(guó)，可以把爸媽接過(guò)來(lái)照顧，也可以幫你帶帶孩子。
標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)，卻拜倒在Singlish裙下
在新加坡不知道你有沒(méi)有遇到這樣的困惑：標(biāo)準(zhǔn)的英式/美式English在新加坡生活卻也困難！想去新加坡生活要學(xué)什么語(yǔ)言？English？No!No!!No!!!，是Singlish。
當(dāng)你和新加坡人用英語(yǔ)交流時(shí)，你一口標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)遇到Singlish真的是一臉懵，根本聽(tīng)不懂。要知道在英國(guó)人的正宗倫敦腔面前，一切英語(yǔ)都是渣渣，就連美式英語(yǔ)都不放過(guò)?？墒?，你知道嗎？當(dāng)遇見(jiàn)Singlish，外國(guó)全體人民都表示“佩服到五體投地”。因?yàn)樗麄円膊涣?xí)慣Singlish，聽(tīng)不懂這門神奇的語(yǔ)言。
當(dāng)你習(xí)慣了，摸清了套路，漸漸懂了一點(diǎn)。你以為Singlish只是語(yǔ)法缺失，結(jié)尾自帶lah（啦）wah（哇）ah（?。﹍eh（啊）liao（了）等語(yǔ)氣詞，簡(jiǎn)單又粗暴的說(shuō)出想要表達(dá)的話。久而久之，你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己錯(cuò)了，習(xí)慣了Singlish，你有的時(shí)候還是聽(tīng)不懂。這種具有魔性的Singlish，可謂是語(yǔ)言大雜燴，各式文化在新加坡路過(guò)，沉淀，發(fā)酵，翻炒成一盤菜，又咸又甜又辣，整得人暈頭轉(zhuǎn)向。
標(biāo)準(zhǔn)普通話20多年，竟在這里不標(biāo)準(zhǔn)，尷尬~
新加坡人會(huì)說(shuō)華語(yǔ)，隨處也能看到熟悉的漢字，可是生活中卻經(jīng)常懵圈~“巴仙？水草?好料？還錢？喝水？”
“巴仙”實(shí)際是折扣，水草是“吸管”，好料是“好吃~”，還錢是“買單”，喝水中的水指的是所有飲品。新加坡華語(yǔ)真正說(shuō)起來(lái)，卻很隨意，就像每個(gè)人腳下的那雙人字拖，腳伸進(jìn)去便完事，完全沒(méi)有任何修飾語(yǔ)法邏輯。
最明顯的是水果都以“粒”作為量詞，一粒芒果，一粒西瓜，一粒榴蓮；把“好了（le）”念成“好了（liao）”。在學(xué)校里練就的標(biāo)準(zhǔn)普通話，在這里顯得突兀，就像穿西服參加沙灘派對(duì)，自己說(shuō)得字圓腔正，頭頭是道，周圍卻是一片懶懶散散，隨意組合的新式漢語(yǔ)。
更讓人“驚嘆創(chuàng)造力”的是新加坡的姓氏，因?yàn)槟憧赡芊植磺鍖?duì)方到底姓誰(shuí)名誰(shuí)！比如Ng,Goh,Teo...…簡(jiǎn)直迷一般的存在……那么多姓氏里面，估計(jì)最容易識(shí)別的就是“Lee”，因?yàn)樗蜐h語(yǔ)發(fā)音lǐ很相似。至于其它幾個(gè)嘛，猜起來(lái)估計(jì)還是有難度的……還有人特意為姓氏專門編寫詞典，可見(jiàn)它是多么難懂。
多元化新加坡，語(yǔ)言會(huì)得不多，四五種而已
在新加坡，語(yǔ)言是非常有意思的一件事，不掌握幾門“外語(yǔ)”感覺(jué)好像錯(cuò)過(guò)了什么！新加坡是一個(gè)多元文化的國(guó)家，官方語(yǔ)言：馬來(lái)語(yǔ)、漢語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)和英語(yǔ)。英語(yǔ)是商務(wù)和官方語(yǔ)言，使用最為廣泛，漢語(yǔ)使用人群較廣泛。不要奇怪一個(gè)新加坡人同時(shí)會(huì)5種語(yǔ)言，英語(yǔ)、漢語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、福建話、廣東話等等，或者一句話里有多種語(yǔ)言。
現(xiàn)在Singlish也成了新加坡的特色文化，想要融入本地人的生活怎能不會(huì)說(shuō)幾句Singlish呢？要知道人家牛津字典可也是認(rèn)可了Singlish的！最新版的牛津字典收錄十幾個(gè)來(lái)自新馬兩地的土造英語(yǔ)單詞，像charsiu（叉燒）、chillicrab（辣椒蟹）等詞?，F(xiàn)在你和新加坡人用英語(yǔ)交流時(shí)，你會(huì)不會(huì)遇到這樣的情況：，English說(shuō)著說(shuō)著，就成Singlish。
現(xiàn)在新加坡的歪果仁們都開(kāi)始學(xué)習(xí)Singlish了，是不是瞬間覺(jué)得Singlish高大上啦！其實(shí)語(yǔ)言本來(lái)就是一種溝通的媒介，雖然說(shuō)起Singlish，那是給全球人民黑到?jīng)]朋友，但是獨(dú)特的Singlish還是有她的可愛(ài)和魅力所在的！
Singlish在新加坡有著重要的地位，這是新加坡獨(dú)有的特色標(biāo)簽，這朵語(yǔ)言奇葩，經(jīng)過(guò)歲月滋潤(rùn)，越發(fā)有生命力了。Singlish其實(shí)是真正制霸英語(yǔ)界的大佬，要說(shuō)發(fā)音之奇葩，它跟印度英語(yǔ)不相上下，要比語(yǔ)法之隨意，詞匯之接地氣，大概Singlish更勝一籌。不論是中式，泰式，印式，甚至日式英語(yǔ)在它的面前都顯得暗淡無(wú)光。
至于生活嘛，就是需要認(rèn)識(shí)幾個(gè)新朋友。他們將慢慢成為一個(gè)個(gè)小標(biāo)志，矗立在你的google地圖里，從此走在大街上，不再茫茫然。
你應(yīng)該聽(tīng)過(guò)這句話This is not you rcountry，可是奮斗在這里，你可以做你自己…生活，哪有什么歲月靜好。無(wú)論你身在何處都需要經(jīng)歷風(fēng)雨，在新加坡生活的日子里，哪怕你不會(huì)英語(yǔ)也可以生活得很好。哪怕你不會(huì)Singlish，有一天你也會(huì)成為內(nèi)心強(qiáng)大的人！（來(lái)源：環(huán)球新加坡）
版權(quán)聲明
本欄目文章內(nèi)容及案例圖片均為愛(ài)無(wú)界或愛(ài)無(wú)界會(huì)員原創(chuàng)作品，版權(quán)歸廣州愛(ài)都網(wǎng)絡(luò)科技有限公司及會(huì)員所有。未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載及引用，剽竊必究！
相關(guān)閱讀
老人移民澳大利亞條件：如何為晚年生活開(kāi)啟新篇章
澳大利亞以其高質(zhì)量的生活、完善的醫(yī)療體系以及宜人的氣候，成為許多老年人理想的移民目的地。對(duì)于希望與子女團(tuán)聚或享受退休生活的老人來(lái)說(shuō)，了解澳大利亞的移民政策至關(guān)重要。本文將詳細(xì)解析老人移民澳大利亞的條件，幫助您規(guī)劃未來(lái)的生活。
中國(guó)老人移民加拿大的福利：為晚年生活增添保障
隨著全球化的發(fā)展，越來(lái)越多的中國(guó)老人選擇移民加拿大，享受其優(yōu)越的社會(huì)福利和高質(zhì)量的生活環(huán)境。加拿大作為一個(gè)多元文化的國(guó)家，不僅為年輕人提供了廣闊的發(fā)展空間，也為老年人提供了全面的福利保障。對(duì)于希望通過(guò)婚姻移民的中國(guó)單身女性來(lái)說(shuō)，了解這些福利不僅有助于規(guī)劃自己的未來(lái)，也能為家人提供更好的生活條件。
嫁給英國(guó)人對(duì)職業(yè)生涯的影響
在全球化的今天，跨國(guó)交友變得越來(lái)越普遍。對(duì)于許多想要嫁給英國(guó)人的單身女性來(lái)說(shuō)，除了情感的契合，職業(yè)生涯的考量也是一個(gè)重要因素。本文將深入探討嫁給英國(guó)人對(duì)職業(yè)生涯可能帶來(lái)的影響，并提供一些實(shí)用的建議。
英國(guó)教育與嫁給英國(guó)人對(duì)子女的影響
對(duì)于許多希望找到外籍伴侶的單身女性來(lái)說(shuō)，嫁給英國(guó)人不僅意味著情感的歸宿，更可能為子女帶來(lái)優(yōu)質(zhì)的教育資源和廣闊的發(fā)展前景。本文將深入探討英國(guó)教育與嫁給英國(guó)人對(duì)子女的積極影響，幫助您更好地理解這一選擇的長(zhǎng)遠(yuǎn)意義。
與英國(guó)人結(jié)婚后的國(guó)際旅行機(jī)會(huì)：開(kāi)啟全球探索之旅
與英國(guó)人結(jié)婚不僅僅是情感的升華，更是開(kāi)啟全球探索之旅的鑰匙。英國(guó)護(hù)照的強(qiáng)大含金量為國(guó)際旅行提供了諸多便利，本文將詳細(xì)探討與英國(guó)人結(jié)婚后，你將享受到的國(guó)際旅行機(jī)會(huì)，助你暢游世界。
55歲移民加拿大能干啥？
55歲女性結(jié)婚移民加拿大后，有多種可能的職業(yè)選擇和生活方式。
嫁到美國(guó)的中國(guó)女人真實(shí)生活是怎樣的？
嫁到美國(guó)的中國(guó)女人真實(shí)生活是多樣化的，取決于許多因素，包括個(gè)人背景、家庭情況、居住地點(diǎn)、文化適應(yīng)能力以及與美國(guó)伴侶的關(guān)系等。
西方男人對(duì)老婆怎么樣？
再進(jìn)一步了解西方男人對(duì)老婆怎么樣？來(lái)看看愛(ài)無(wú)界嫁到國(guó)外的姐妹的親身感言——
西方男人結(jié)婚后和父母住嗎？
西方文化中強(qiáng)調(diào)個(gè)人獨(dú)立性，因此成年子女在結(jié)婚后通常會(huì)搬出去建立自己的家庭。
跟澳大利亞人結(jié)婚多久能拿到永居？婚后生活是怎樣的？
跟澳大利亞人結(jié)婚多久能拿到永居？根據(jù)澳大利亞的移民法律，通過(guò)與澳大利亞公民或永久居民結(jié)婚來(lái)獲得永居身份，通常需要經(jīng)歷以下幾個(gè)步驟和時(shí)間段
